Has Meghan’s accent changed since marrying Prince Harry? – BBC News

40
150
Has Meghan’s accent changed since marrying Prince Harry? – BBC News

Meghan, Duchess of Sussex presents the Celebrating Excellence Award to Nathan Forster, , at the Endeavour Fund awards in February 2019

Image copyright
Getty Images

Image caption

Do you Adam and Eve it? It might not be full Cockney Rhyming Slang, but some say the duchess is sounding more British

A lot has been written about the Duchess of Sussex in recent months, from speculation on her relationships with other members of the Royal Family to endless discussion of how much she cradles her baby bump.

Now even her accent has become a topic of debate.

When clips of Californian-born Meghan speaking are shared online, the same suggestion often pops up: Has she adopted a British accent?

Some speech experts say they can hear a change, but others are not convinced.

“There does seem to be something in the idea that Meghan Markle’s speech has changed a bit, at least in some settings,” said phonetics and pronunciation specialist Dr Geoff Lindsey.

“There are occasional vowels which sound a bit more British,” he said, while conceding it was tricky to make absolute statements.

One example is her more British pronunciation of the word “all” when she met crowds in Cheshire in June 2018, compared to her pronunciation of the same word in her and Prince Harry’s engagement interview in 2017, he said. But “the differences are subtle,” said Dr Lindsey.

And Dr Lindsey, an honorary linguistics lecturer at University College London, added that her intonation is more British than American when asking the yes/no question: “Did you make that for us?” in a clip from Birkenhead in January 2019.

Marisa Brook, assistant professor in linguistics at the University of Toronto, said the duchess has “developed a style that sounds very English-aristocratic for interacting with the public”.

Among the examples she highlighted was the duchess saying “I do appreciate that” in the same clip from Birkenhead (above) in January 2019.

“The vowel in ‘that’ is further back in the mouth than you would expect for American English,” said Ms Brook, suggesting it could be a consequence of living in southern England.

Ms Brook, who has studied accent changes in high-profile figures, said: “I think a lot of it is deliberate on her part.

“She’s developed a style to be used when directly talking with the British public.

“These are the situations where people might be judging her in public instantly, where it really benefits her to sound British and aristocratic.”

Image copyright
PA

Image caption

“I wouldn’t be surprised if the duchess had had some coaching,” Ms Brook added

“If it’s conscious, I don’t think it makes her manipulative, or a poser or anything,” said Ms Brook, who attributes any change to the duchess’s “unique position”.

“She’s someone who’s very off-beat from those who usually join the Royal Family – it makes a lot of sense. It’s not that she is changing who she is.

“It’s like she’s changing how she dresses – it’s like an extremely fancy outfit.

“I would call it a reasonable resource for her to draw on, given how unlikely her change in circumstances – and how dramatic.”

‘Weird if she spoke like the Queen’

Phonetics professor Jane Setter, from the University of Reading, agrees there is some difference in the duchess’s vowel pronunciation in public since her move to the UK, but “it’s not huge”.

Professor Setter said the crowds “will make a difference” because of something called accommodation, which is when people adapt their speech – consciously or unconsciously – to the people they are talking to.

Image copyright
Getty Images

Image caption

Accommodation “is a social thing, showing a willingness to move closer to a speaker,” says Professor Setter

“We all do this to some extent – speak differently with different people,” said Professor Setter.

“In a social role like the one Meghan is now in, where she has to meet lots of people and basically make a good impression on them in a short space of time, the ability to do this is very useful.

“But it would be weird to take this too far. I don’t think British people would accept her if she suddenly started sounding like she was in the cast of EastEnders – or spoke like the Queen.

“She is who she is and it’s important that she is genuine. Speech is part of that.”

Accents can reflect various things about people, said sociolinguist Dr Ella Jeffries, from the University of Essex – not only our background, but also our affiliations and aspirations.

And for someone like the duchess, whose success may depend on trying to fit in, accent changes can happen naturally and fast.

“Lots of different factors play a role in who accommodates, how they accommodate and why,” said Dr Jeffries.

“Someone who has a strong affiliation with the region they grew up in and is very proud of their heritage for example, might not change the way they speak much – even if they move to another part of the country, or even abroad.

“However, someone with lots at stake in trying to ‘fit in’ or sound like they belong to a new in-group – British royalty, in the case of Meghan – might find accommodation happens quite naturally and quite quickly.”

Image copyright
Karwai Tang/Getty

Image caption

Some features of language – like saying “lift” instead of “elevator” – tend to alter faster than pronunciation, said Dr Jeffries

Could her background in acting play a role in how easily her accent might change?

“Certainly any potential accent coaching she has had will have made her more aware of the differences – and potentially better at mimicking them,” said Dr Jeffries.

“But on the other hand, maybe she therefore has better control of her accent than others and if she decides she wants to, might stay staunchly American sounding.”

But overall, Dr Jeffries said she did not hear much evidence of the duchess sounding more British.

And Professor Paul Kerswill, a sociolinguist from the University of York, is even less convinced, saying “there really isn’t much to go on”.

“Meghan is pretty consistent in her accent… whether acting a ‘FedEx girl’ in 2011, or a lawyer in Suits the same year,” he said.

“In the interview with Harry, the same thing applies: the only point where I felt there was some Received Pronunciation creeping in was in the word ‘roasting’, where the vowel is central and not back.”

Interestingly, he added that the duchess’s clothing could be a reason for any perceived accent change.

“It’s been proved that appearance, ethnicity and age all influence what we think we hear, even when there’s no difference in what is being played back in the audio,” said Professor Kerswill.

Meghan’s accent: Examples of American English vs Standard British

Vowels

In American English, “all” is pronounced more like “ol” whereas Britons pronounce the word “orl”. The duchess uses the more British “orl” when saying “Yes, we all had a good day I think,” says Dr Jeffries.

Consonants

In words ending with “t”, American speakers typically sound the final “t” more weakly. Speakers of standard British English explode the “t” – which means pronouncing it strongly, like at the beginning of a word. The duchess seems to do this, says Dr Lindsey, when she says “sweet” here and here.

Intonation

In questions which require a yes/no answer, such as “are you okay?”, Americans typically just use a rise in intonation, whereas in British English the pitch falls and then rises. Dr Lindsey says the duchess adopts the British style when she says: “Did you make that for us?”

40 COMMENTS

  1. I simply want to tell you that I am just all new to blogging and site-building and actually savored this blog. Most likely I’m likely to bookmark your website . You definitely have remarkable posts. Regards for revealing your web-site.

  2. I keep listening to the news lecture about getting boundless online grant applications so I have been looking around for the best site to get one. Could you tell me please, where could i acquire some?

  3. Throughout the awesome design of things you actually secure a B+ with regard to effort and hard work. Where exactly you actually lost me personally was first on the details. You know, they say, the devil is in the details… And it couldn’t be much more correct here. Having said that, permit me say to you what did deliver the results. Your text is highly convincing and this is probably the reason why I am making an effort in order to opine. I do not really make it a regular habit of doing that. Second, whilst I can easily notice a leaps in reasoning you make, I am definitely not convinced of exactly how you appear to unite your details which in turn help to make your final result. For now I shall yield to your issue however trust in the future you actually connect your facts better.

  4. I just need to inform you you that I am new to blogging and pretty much loved your webpage. Very possible I am prone to bookmark your blog post . You absolutely have magnificent article content. Acknowledge it for giving out with us your own blog document

  5. I got what you intend, thanks for posting.Woh I am glad to find this website through google. “Being intelligent is not a felony, but most societies evaluate it as at least a misdemeanor.” by Lazarus Long.

  6. There are a couple of intriguing points at some point on this page but I do not determine if they all center to heart. There’s some validity but I will take hold opinion until I check into it further. Great post , thanks and then we want a lot more! Added onto FeedBurner too

  7. You actually make it appear so easy together with your presentation however I in finding this topic to be actually one thing which I feel I would by no means understand. It sort of feels too complex and very extensive for me. I’m taking a look forward to your next publish, I will attempt to get the grasp of it!

  8. I together with my friends were found to be checking the great guidelines located on your website then suddenly came up with an awful feeling I never thanked you for those tips. My people ended up so warmed to read through them and already have truly been enjoying these things. I appreciate you for genuinely indeed considerate and also for deciding on this kind of good resources most people are really eager to be informed on. Our own honest regret for not expressing gratitude to you sooner.

  9. Great beat ! I wish to apprentice while you amend your website, how could i subscribe for a weblog website? The account helped me a applicable deal. I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided vibrant clear idea

  10. I loved as much as you will receive carried out right here. The sketch is tasteful, your authored subject matter stylish. nonetheless, you command get bought an shakiness over that you wish be delivering the following. unwell unquestionably come further formerly again since exactly the same nearly very often inside case you shield this increase.

  11. Thanks for expressing your ideas. I’d personally also like to convey that video games have been at any time evolving. Today’s technology and inventions have made it easier to create genuine and interactive games. These kind of entertainment games were not that sensible when the concept was first being experimented with. Just like other kinds of electronics, video games also have had to evolve by means of many ages. This is testimony towards the fast growth and development of video games.

  12. Unquestionably believe that which you said. Your favorite reason seemed to be on the web the easiest thing to be aware of. I say to you, I definitely get annoyed while people consider worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top as well as defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks

  13. I have realized some new things from your web site about computers. Another thing I have always believed is that computer systems have become something that each home must have for many reasons. They provide convenient ways to organize homes, pay bills, go shopping, study, tune in to music and also watch television shows. An innovative approach to complete these types of tasks is to use a laptop. These computer systems are mobile ones, small, robust and transportable.

  14. There are a few intriguing points over time on this page but I do not determine if they all center to heart. There exists some validity but I’m going to take hold opinion until I consider it further. Very good article , thanks and that we want much more! Added to FeedBurner in addition

  15. Hiya, I am really glad I have found this information. Nowadays bloggers publish only about gossips and net and this is really annoying. A good blog with interesting content, this is what I need. Thanks for keeping this web site, I will be visiting it. Do you do newsletters? Can’t find it.

  16. Interesting post made here. One thing I would really like to say is the fact that most professional fields consider the Bachelors Degree as the entry level standard for an online college degree. Although Associate Certifications are a great way to start, completing ones Bachelors reveals many opportunities to various occupations, there are numerous online Bachelor Course Programs available from institutions like The University of Phoenix, Intercontinental University Online and Kaplan. Another issue is that many brick and mortar institutions make available Online variants of their college diplomas but normally for a drastically higher charge than the corporations that specialize in online course programs.

  17. I have seen a lot of useful factors on your web site about pc’s. However, I’ve got the opinion that notebooks are still less than powerful enough to be a sensible choice if you generally do things that require a great deal of power, including video croping and editing. But for internet surfing, word processing, and many other common computer functions they are okay, provided you cannot mind the little screen size. Appreciate sharing your notions.

  18. I will immediately seize your rss feed as I can’t in finding your email subscription hyperlink or e-newsletter service. Do you have any? Please permit me realize in order that I may just subscribe. Thanks.

  19. Thank you so much for providing individuals with remarkably special possiblity to discover important secrets from this web site. It’s always so awesome and stuffed with a great time for me and my office peers to search the blog not less than three times every week to learn the new guidance you have. And definitely, I am just always amazed for the brilliant principles you give. Some 1 areas in this article are undeniably the most effective we’ve ever had.

  20. You could certainly see your skills within the paintings you write. The world hopes for more passionate writers such as you who aren’t afraid to mention how they believe. At all times go after your heart. “The most profound joy has more of gravity than of gaiety in it.” by Michel de Montaigne.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here